詹姆斯·冈恩“科幻之路”全六卷出版：科幻文学的全景观叙述

记者 曲鹏 济南报道

近日，美国科幻大师詹姆斯·冈恩编著的代表作“科幻之路”系列由译林出版社出版，并在2024中国科幻大会元宇·未来论坛暨后人类时代科幻文学及传统文学论坛议上首次亮相。该丛书共有六卷，分别是《从吉尔伽美什到威尔斯》《从威尔斯到海因莱因》《从海因莱因到现在》《从现在到永远》《英国科幻小说选》《世界科幻小说选》。

詹姆斯·冈恩不仅是一位科幻小说家，更是一位学者和评论家，曾任美国科幻作家协会主席和美国科幻小说研究会主席，堪萨斯大学英文系名誉教授，以及堪萨斯大学科幻小说研究中心主管，代表作有《堡垒世界》《星际桥梁》《空间站》《快乐制造者》等。

詹姆斯·冈恩

冈恩亲历了美国科幻的黄金时代，见证了科幻新浪潮的兴起，并推动了科幻文学在美国学术界的普及，“科幻之路”系列是他的代表作，也是世界科幻文学史的集大成之作，首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史。

在书中，冈恩精心挑选了世界各地的科幻名作，包括凡尔纳、威尔斯、海因莱因、阿西莫夫等一百多位科幻巨匠的代表作。他为每卷撰写了长篇前言，从科幻与科技变革、文化媒介传播的交互影响角度，引导读者深入体验科幻文本的魅力，了解科幻文学的发展脉络。这些前言汇聚成一部简要而完整的世界科幻小说史，使读者对科幻小说的历史有了全面而理性的认识。每篇作品前的导读，更是对作品的时代背景、作者、作品在科幻史上的地位和影响，以及作品的思想意义和艺术特色进行了精炼的阐述，帮助读者深入理解每部作品。

冈恩为科幻小说的存在设立了三个标准：一、人们必须去发现未来，这个未来由于科学进步或技术发明，将与过去或现在有所区别；二、他们必须抛弃部落、民族甚至一国之民的观念，而学会将自己看作一个整体的物种；三、他们必须以开放的心态看待宇宙的本质——它的开始和终结——以及人类的命运。他认为科幻文学是关注人类境况和命运的文学，是“人类物种的文学”。文学的产生与特定社会背景紧密相连，从部落时代的民间传说到民族主义时代的战争小说，再到个人主义时代的个人体验，科幻文学随着科技的发展和世界历史的推动，展现了人类打破地理、民族、文化界限，形成全球互联、命运与共的社会背景。

在中国这片古老而又充满活力的土地上，科幻小说虽然起步较晚，却有着悠久的孕育过程。从《山海经》到《天问》，再到《后羿射日》和《嫦娥奔月》，这些古代幻想作品为中国科幻小说的发展奠定了基础。在“科幻之路”的第六卷中，冈恩回顾了凡尔纳作品在中国的译介，并引用了鲁迅对科幻文学的感慨：“而独于科学小说，乃如麟角……导中国人群以进行，必自科学小说始。”同时，郑文光和叶永烈的科幻作品也被收录其中，带领世界读者首次深入了解中国科幻的独特魅力。