时隔45年出版《古籍目录版本校勘文选》 杜泽逊再忆恩师王绍曾

7月27日，在第32届全国图书交易博览会上，由著名文献学家王绍曾编选、福建人民出版社出版的《古籍目录版本校勘文选》新书发布会成功举办。发布会上，山东大学讲席教授、《文史哲》编辑部主编兼主任杜泽逊介绍了其导师王绍曾先生的生平以及该书的编选背景、整理经过和学术意义。

据悉，该书编选于上世纪70年代末，作为教材供山东大学中文系1978级研究生使用，书分三辑，选录刘向《战国策叙录》至胡适《校勘学方法论》共70篇有关古籍目录、版本、校勘的文章。编选时曾征求过顾廷龙、程千帆、冀淑英、金克木、张舜徽、赵景深、徐复等著名学者的意见。鉴于当时以油印本形式印行，流布不广，为方便今天的读者使用，2019年由杜泽逊主持整理，精选底本、校本，审慎校勘，精心标点，使该书在45年后得以正式出版。

“清朝末年，张之洞写了一篇文章叫《劝刻书说》，他表扬了四个出版家……给别人刻书也可以不朽。”发布会上，杜泽逊首先肯定了出版工作的重要。作为中国古典文献学专家，杜泽逊认为，出版工作与古籍整理工作有共同点。“纪昀主修《四库全书》，他也只是个总编辑。《四库全书》收书三千多种，有哪一件是纪昀的作品？我参加过季羡林先生主编的《四库全书存目丛书》的编纂工作，在成果考核的时候，就有人问我，这个书哪一本是我写的，我说我是古籍整理工作者，怎么会有我写的呢？其实我也算是编辑，为人做嫁衣，可是人世间就有这么一些人，不断地为别人做工作，在这个过程中，也为自己赢得了声誉。”

虽然杜泽逊调侃古籍整理工作与编辑工作类似，但要把这项工作做好，并不容易。他讲到了王绍曾协助张元济校勘《百衲本二十四史》的事例。在民国年间，《百衲本二十四史》是古籍整理当中非常著名的一项工程，对今天的古籍整理也产生了较大影响。杜泽逊说，张元济在《百衲本二十四史》影印过程中，成立了校史处，负责把影印底本与其他版本做校勘，王绍曾就是成员之一。在校勘中，发现了很多文字不一样，因而写成了长长的校勘记，形成的稿本共有173册之多。这个过程中，王绍曾对古籍版本、古籍校勘、目录学、古籍整理出版等等有了更深入的了解。后来，王绍曾写了一本《近代出版家张元济》，虽然只有十几万字，但很精彩，把张元济在古籍整理方面的贡献和经验记录下来，供今天古籍研究者借鉴。

1978年山东大学招研究生，要开文献古籍整理课程时，王绍曾成为了当时最好的教师人选。杜泽逊回忆，当时并没有合适教材，王绍曾就自己编讲义，因而形成了《古籍目录版本校勘文选》。1979年，《古籍目录版本校勘文选》在山东大学印刷厂印刷。中华书局想要出版这本书，王绍曾认为需要加些注释，但是由于当时已70多岁，且手头工作太多，最终没能完成。“王先生亲口给我说过，要给书加注释，结果注释没加，书也没出来。时过境迁，我当年是20岁出头的研究生，现在已经60多岁了，这个事情过了40多年，最终完成了。”

杜泽逊回忆，当年，《古籍目录版本校勘文选》由王绍曾指定文章，学生们到图书馆抄录，存在标点符号的错漏和错别字等情况，需要复核原书后才能出版。为此，2020年5月，杜泽逊联系了二十多个学生，组建微信群，着手《古籍目录版本校勘文选》的整理工作。到2021年1月，整理工作大体完成。

今年7月，杜泽逊为《古籍目录版本校勘文选》写作了一篇《整理说明》，其中写道：“王绍曾先生的这部《古籍目录版本校勘文选》经历了45年才得以整理出版，得益于福建人民出版社的大力支持，得益于尼山学堂和校经处诸君的通力合作，王先生在天之灵可以感到欣慰了，当时参加‘抄录’的山东大学1978级古汉语研究生的劳动也可以有个结果了。在此仍请读者诸君指出其中的错误，以便重印时改正。”

（大众日报·大众新闻客户端记者 梁雯）