今夕共七夕，缘何聚沂源

8月9日，2024年全国“我们的节日·七夕”主题文化活动山东示范活动在淄博市沂源县牛郎织女景区开幕。本次活动以“现代桃花源·今夕共七夕”为主题，策划开展“4+5”活动矩阵，多维度、多感官为广大群众和游客奉献震撼人心的沉浸式场景体验秀。

沂源县位于山东省中部，隶属于淄博市，因沂河发源于此而得名。自唐宋以来，特别是明清时期，作为我国四大传说之一的牛郎织女传说以其独特的魅力，融入沂源的山水之中，在民众中口耳相传，成为沂源最具影响力的风物传说。2007年，沂源县与中国民俗学会举办了“全国首届牛郎织女传说学术研讨会”，专家通过实地考察和深入研究，认定沂源是牛郎织女传说的核心传播地。2008年，沂源牛郎织女传说入选第二批国家级非遗名录。

“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”七夕是中国传统节日，说起七夕，绝大多数人都会想到牛郎织女。这一传说始于《诗经·小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。”

据学者考证，周王朝“大东”的地理位置，横跨今山东临淄、曲阜一带，而位于沂河上游的沂源县正介于临淄和曲阜之间，在地理上是“大东”的核心地区。

在沂源县有“天上银河，地上沂河”的说法，即所谓的“在天成象、在地成形”。在此基础上，当地百姓口口相传，形成了浓厚的民间文学积淀，并衍生出了织女洞、牛郎庙等与之相关的人文景观。

沂源县燕崖乡有一座大贤山，山上有个织女洞，又名织女仙阁。它始建于唐代，依山凭势而建，内部是朱门绿窗、青砖灰瓦的二层楼阁，洞高8米，宽7米，深约10米。织女和王母的塑像端坐在第二层上，左侧设有织女梳妆台与寝室；楼阁第二层的前部，有一个上圆下方的窗户，可望见河对岸的牛郎庙。

牛郎庙原是一座二进院式建筑，青砖黑瓦，彩绘斗拱。殿内为牛郎和子女的塑像，旁边是一尊卧着的金牛。院内古柏参天，清幽别致。原庙已经毁弃，只残存着十余块石碑。现已修复的牛郎庙，占地5.11亩，庙宇建筑面积580平方米，分为主堂、东西厢房、过厅、山门及管理房、连廊、碑廊、碑亭等部分，为明代民间建筑风格，内设彩塑、壁画及部分民俗实物。

织女洞中现存最早的碑刻资料，是立于宋代元丰四年（1081年）的一块功德碑，由于碑文残缺较多，已经无法准确了解立碑的意图，但从碑文内容和书写格式上，可以断定是民众在宋王寿诞之日做功德所立的碑。此碑虽然现存于织女洞中，但从碑文中还看不出与织女有什么联系。

大贤山存有一座石塔，石塔上出现了金泰和六年（1206年）的线刻人物像和文字题刻。题刻主要记述了大贤山道教的开山人物、道士张道通的事迹。值得注意的是，其中出现了张道通云游至大贤山、定居于织女崖的叙述：“乃游此地，谓人曰山名大贤，织女崖□，乃同徒众登眺巅峯，山清水秀，而乐居焉。”这里的“织女崖”，证明当地已经与织女传说建立关联。

历史发展到明代，织女在大贤山成为显赫的主角。今存于山上的三块明代碑刻，为破解沂源牛郎织女传说的起源和发展之谜提供了依据。

立于大贤山顶玉皇阁、明正德六年（1511年）的《重修迎仙观玉帝行祠记》，这样解释大贤山和迎仙观的来历：“所谓山之大贤者，因织女之称也；观之迎仙者，昔仙人所居也。”原来，大贤山之贤人是织女，迎仙观之仙人是张道通。所谓大贤山之“贤”，所强调的是作为中国传统农耕社会中女子的“贤惠”的品德。

明万历七年（1579年）的《沂水县重修织女洞重楼记》中，碑文中解释山洞命名的原因是“唐人闻个中札札机声，以故织女名”。在随后文字中介绍，时任沂水县知县的王凤竹在视察大贤山时，看到秀丽山水，生出一段奇思妙想。他对道人大谈玄妙之理，讲神仙洞穴必须得“秘”、得“虚”，而道士“守者会公意，即礼多方金粟展力为之，对面并起牛宫”。县太爷的一段谈玄，引发道人将织女洞和牛郎附会在一起的念头，并且立竿见影，马上付诸行动，第二年就在织女洞的对面、沂河的岸边建起了牛郎庙（牛宫），“于是乎，在天成象者，而在地成形矣”。

在沂源，还有一个牛郎官庄，相传村民是牛郎的后代。牛郎官庄人大部分姓孙，由淄川孙家大庄迁徙而来。当地人传说，牛郎的名字叫孙守义。定稿于1937年的《沂水孙氏宗谱略》中，提供了牛郎官庄村孙氏家族迁居此地的最初的时间。据其中考证，孙氏“居沂水牛郎官庄一支今已十余世，上推迁沂年岁，当在明代末叶”。至宗谱成书之时，这支沂水孙氏已繁衍至十五世。

根据这些记载，可以推断：明末孙氏家族迁居沂源、定居沂河岸边时，“牛宫”已于万历年间修建而成，村庄因位于牛宫附近，因而命名村庄为牛郎官庄。毫无疑问，牛郎官庄村是因牛郎庙而命名的，其立村时间应晚于建庙的时间。

至于牛郎官庄孙氏家族与当地传说中牛郎的姓氏一致的原因，据李万鹏教授考证，在山东的地方戏中，有将牛郎冠以孙氏名姓的。或许，正是这种地方民间戏曲或其他原因的影响，又由于孙氏当年迁来定居在牛郎庙旁的历史巧合，致使牛郎官庄村的孙氏被人称作了牛郎的后代。

作为拥有国内唯一与实地实景相对应并存有古建筑遗址的牛郎织女传说核心传播地，沂源县高度重视传承发扬七夕文化，已连续举办十六届七夕情侣节、四届“全国牛郎织女传说学术研讨会”。全民参与、全民共享的七夕，成为沂源特色文化名片。

（大众新闻记者 张九龙）