书荐丨《失语者》 ：新晋诺奖作家韩江继现象级作品《素食者》后，又一长篇力作

《失语者》

韩江  著

磨铁丨九州出版社

书籍介绍：

现在她的身体里没有语言了，但血还在流淌，眼泪仍在涌出。

没有任何原因，也没有预兆，女人就会失语 。

第一次是在17 岁的冬天，她感觉自己的舌头和手中发射出的句子像白色蜘蛛网一样把自己捆住，非常羞耻。每一个词语都能被她清楚听见也能读懂，但她无法张开嘴发出声来。让失去语言的她的嘴唇再次颤抖的是陌生的外语 一个法语单词。

半年前她的母亲去世了，几年前她离了婚，经过三次诉讼女人最终还是失去了九岁儿子的抚养权，送走孩子之后她患上了失眠，难以承受之重的单词的结晶像冰冷的炸药一样被安置在不停跳动的心房中间。她每周都去看一次心理医生。那位年过半百的心理医生判定她是因为近来的生活境遇刺激下的暂时失语，可她只是一遍遍在桌上写着 不是的，没那么简单

男人40 岁，在命中注定中视力逐渐减弱，被医生断言还有一年将永远失去光明。

他把家人都留在德国，十几年后独自返回韩国教授希腊语。 在学院的学员中，她注意到不说话、不笑的女人。当逐渐失去语言的一个女人的沉默和逐渐失去光明的一个男人的光相遇刹那，一切也许都被允许发生改变。

本书亮点：

★★ 诺贝文学奖热门提名人选、亚洲首位布克国际文学奖得主韩江继现象级作品《素食者》后，又一长篇力作《失语者》。

💬作为韩国文坛的中坚力量，韩江极有可能成为韩国当代作家斩获诺贝尔文学奖的重要人选。

——诺贝尔文学奖得主、法国文坛领军人勒克莱齐奥

💬韩江是一位敏锐的记录者，她记录下了那些不寻常、不服从的女性们的生活。《失语者》是为那些把语言本身看作是自我启示的源泉的读者而写的，庆祝他们共享语言的过程中发现的不可言喻的信任。

——《纽约时报》

💬蜿蜒而崇高。这是一部关于语言、暴力、失去和亲密的非凡沉思录。韩江是如此与众不同，几行文字间就像穿越了这个人类历程。

——日裔批评家、小说家凯蒂··北村

★★韩女作家&韩国女性文学：深度共情每一位在情感&&亲密关系中敏感//迷路//受伤的人，在“她or他”的故事里也能看到自己。 这是一种游离在爱和痛之间的现实，关乎家庭、婚姻、成长、独处、救赎、和解等议题，更是同样处于相似社会结构中的每一位“她”的经历。

关于家庭：在长大的过程中，她反复听过这个故事。从姑姑们、舅舅们、多管闲事的邻居大婶们那里，“你差点就没法出生了”，这句话像咒语般不断反复。

关于婚姻：心脏与心脏触碰，他仍旧不懂她；相连的心脏，相触的嘴唇永远错开。

关于成长：与母亲“特别聪明”的记忆相反，直到初中毕业，她都是个不引人注意的孩子。从来不引起话题，成绩也不突出。

关于独处：她的生活很单纯。一个季节里按时清洗一两身黑色的衣服，去附近的商店里采买最少需要的食物，制作最少需要的食物，吃完后马上整理干净。白天如果不做这些基本的事情，她大部分时间都一动不动地坐在客厅的沙发上，远远地看高大树木那粗壮的树干和茂盛的枝叶。

关于救赎：人的身体就是悲伤。它由凹陷的地方、柔软的地方、容易受伤的地方填满。手臂、腋下、胸部、大腿间。这副身体为了拥抱人，为了被别人拥抱而诞生。

关于和解：她知道， 自己失去语言这件事并不是因为某种特定的经历。所有的地方都有无法和解的东西，有的瞬间感觉好像可以理解你，有时候再也不想说任何话了。

对韩江来说，她创作这本小说长达两年的时间，小说中他和她的沉默、声音和体温，还有那些特别的瞬间的光点，都是令人印象深刻的。 种种细节戳中ii人现状——

👂在还能说话的时候，她是个声音很小的人。在地铁里或大街上，在咖啡厅或餐厅里，她从未恣意大声地对话或放声叫过谁的名字。无论在任何地方——除了讲课的时候——她都用比别人低的声音说话。

👂我是个心里的眼睛绝对不会消失的人。是个终究会在无数混乱的记忆和敏感的情感中迷路的人。我在与生俱来的愚蠢中等待。不知道在等待什么，只是非常执着。

👂青春期的时候，对我来说最难的也是微笑。要演出快活、充满自信的态度，需要永远都准备好微笑和打招呼，对我来说很辛苦。有感觉笑和打招呼像某种劳动一样的时候，也有些日子好像一瞬间都无法忍受人们形式化的笑容。

★★封面治愈，装帧诗意，青年翻译全韩文直译：是柔软，是盔甲，是平静，更是希望 青年韩语翻译田禾子韩语直译 超人气插画师卤猫继《素食者》《植物妻子》再度为韩江作品绘制封面 人气设计师付诗意承揽整书设计 外封烫五彩金各国语言 内封玄宙银杏特种纸烫银杏黄彩金。

作者介绍：

[[韩] ] 韩江

1970年生，毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授，当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖，韩国小说文学奖，今日青年艺术家奖，东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤，笔墨执著地袒护伤痕，充满探索的力量。

2016年5月16日，布克国际文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》击败诺贝尔文学奖得主奥尔罕··帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》，诺贝尔文学奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》、畅销书““那不勒斯四部曲””终曲《失踪的孩子》等154名竞争对手最终成为该奖项历史上第一位亚洲作家。2017年，她获得了有““意大利诺贝尔文学奖””之称的马拉帕蒂文学奖。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单，并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019她获得西班牙圣克莱门特文学奖。