成语故事里的枣庄｜③毛遂自荐Offer one's servicesas Mao Sui did

前言：产生于枣庄的众多成语典故，多数来源于文化名人的故事或其著述中的创造性使用，不仅故事性强、使用频率高，而且给人启迪与智慧。这些成语典故是枣庄地区历史文化的代表，是齐鲁文化中浓墨重彩的一笔，亦是中华文化宝库中的璀璨明珠。

为此，中共枣庄市委网信办和大众新媒体大平台枣庄编委会联合推出《成语故事里的枣庄》，以英文释义的海报形式，大力弘扬枣庄区域优秀传统文化。

成语：毛遂自荐

英文：Offer one's servicesas Mao Sui did

释义：比喻自告奋勇，自己推荐自己，担负重任。

出处：《史记·平原君虞卿列传》：“门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：‘遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。’”

人物简介：

“毛遂，薛人也，卒后葬于薛”（明万历十三年《滕县志》），即今天滕州市张汪官桥一带的人。他游历至赵国，并成为战国四公子之一平原君的门客。西汉司马迁《史记·平原君虞卿列传》记载了毛遂的事迹。

20世纪初，修筑津浦铁路的时候，在滕州市官桥镇挖出了毛遂的陵墓和断裂的旧碑，今京沪铁路官桥火车站西旁建有毛遂纪念园，新立了墓碑，脱颖而出碑等，2024年，滕州市政府对“毛遂路”进行了命名批复，以利于时刻启示和激励后人要厚积薄发，在关键时刻自告奋勇，敢于表现、勇于担当。

成语背后的故事：

战国时期，诸侯割据，群雄逐鹿，各国君主贵族为了扩充实力，纷纷豢养门客、招揽人才。而说客、谋士则奔走于天下，售技于君主，以求取功名利禄。时势造就英雄，英雄应时而生这一时期涌现出了爱才、重才、惜才的战国四公子孟尝君、平原君、信陵君和春申君；擅长纵横术的大师苏秦、张仪等；厚积薄发，在关键时刻敢于表现、勇于担当、大放异彩的毛遂、冯谖等。

秦国在长平之战中大败赵国，坑杀赵国四十万精锐部队后，趁势围攻赵国都城邯郸，在生死存亡之际，赵国派遣平原君赵胜到楚国签订合纵盟约，请求楚国发兵攻击秦国来迫使秦国退兵。平原君准备挑选二十名门客一同前往，但挑选再三，平原君只能找到十九个能够胜任这项任务的人。这时毛遂上前向平原君自我推荐说:“我听说先生将要到楚国去签订合纵盟约，约定携门下食客二十人前往，而且不从外边寻找。现在还少一个人，希望先生能让我同你们一起出发。”这就是毛遂自荐的故事。

“毛遂自荐”之所以能在历史上留下浓墨重彩的一笔，为人津津乐道，就在于“自荐”二字。毛遂在平原君门下三年，一直默默无闻，寸功未立。当赵国处在生死存亡的危急时刻，平原君被任命承担起与楚国结盟来合纵夹击秦国的重任，但是他在三于门客中却挑选不出能够出使的二十名人才。此时，毛遂抓住时机，以非凡的自信与勇气、机智的辩才说服平原君带他去楚国，最终几乎以一己之力完成了楚赵结盟，挽狂澜于既倒，扶大厦于将倾，使赵国免于灭国之患，由此可见，“自荐”的精髓就是担当、勇气，在关键时刻、危难之际敢于站出来，并展现自己的能力。

中国历史上不乏为国家、民族的利益而毛遂自荐、勇于担当的英雄人物。晚清民族英雄林则徐“苟利国家生死以，岂以福祸趋避之”，上书皇帝要求禁烟，并出任钦差大臣到广州禁烟充分展现了民族气节;鲁迅先生弃医从文，写下“我以我血荐轩辕”的诗句，决心为挽救中国文化和中华民族的命运竭尽全力。

大众新闻记者 孟令洋   

海报设计  孔欣然  张彤   

栏目统筹  吴荣欣

特别感谢：《枣庄成语典故》张思春 主编

成语故事里的枣庄｜①凿壁偷光 

Bore a hole on the wall to make use of the neighbour's light to study 

成语故事里的枣庄｜②班门弄斧 

Show off one's proficiency with the axe before Lu Ban，the master carpenter