如轼说丨一本好书：洞察别字乾坤 助你“别”来无恙

一个人的书写史，就是一部不断与错别字撕扯、较劲的纠结史。

错字源于不规范的书写习惯，多系“童子功”不扎实所致。随着规范书写“从娃娃抓起”，尤其是进入电子书写时代，通过电脑字库甄别，错字几无藏身之地。错字不是字，很容易改正，令人比较纠结的是别字，别字是字，只是放错了地方，看起来或读起来像是那么一回事，貌似差之毫厘，实则谬以千里。 

我常想，有《汉语字典》《方言发音字典》《古汉语常用字字典》等规范语言文字的工具书，为何没有一本《汉语别字字典》？也许其因有三：一是作为工具书，过于窄众；二是目标读者不清晰，一个常写别字的人往往很难意识到自己的错误；三是出版动力不足，出版社可能要面临“叫好不叫座”的义利考量。因此，当我捧读吴永亮先生所著新书《别字之辨》时，不禁眼前一亮，既为其内容的知识性、趣味性、实用性击节，又为济南出版社的担当精神和选题智慧赞赏。

这是一本知识性极强的汉字规范之书。全书以现代汉语拼音为检索目录，共收入1300多组汉字，约3000个易造成别字的汉字，每组2至5个不等，基本穷尽同一类易混淆的别字而逐一辨析，可谓蔚然大观之作。和一般工具书只在“正面说”不同，本书着重“正反两方面立论”，更易读者“走心”。作者紧紧抓住别字误在“想当然”又“不知其所以然”这个“痛点”，从同组别字各自本义出发，一一溯源汉字演变源流脉络，让读者在真凭实据中去伪存真。作者还从历次汉语简化字改革对汉字演化的得失进行剖析，以助更好在鉴古知今中提升自身辨“别”力。书中所附的《国家通用语言文字法》简介、新中国汉字简化简介、《通用规范汉字表》简介以及异体字、异体词简介等，则有助于对汉字规范遵循的“一站式学习”。

这是一本趣味性极强的汉字美学之书。作者化繁就简，将别字分为形近而误和音近而误两类。指出形进而误的根源在一些部首或偏旁非常相近，相近部首又分别于同一字组合构成新字，别字概率大增，如冷和泠、杆和秆、祎和袆。音近而误多半是不了解字的意义，拼音输入法又会大大增加此类错误概率。如英雄气概，人们往往以为气概是一种精神层面的气质，所以会误用竖心旁。如理解“概”是一种概尺，制作时要求木材刚直不变形，由此才创造气概一词，则想错都难。全书对字除了以甲骨文、金文、小篆、楷书进行解释，个别甚至还用到籀文、古文。可以说，对每组字的一一解析，就是每个汉字的极简微观演变史呈现，可使读者在日常翻阅中，充分领略汉字字形之美、本义之美。为了增强阅读的趣味性，书中还偶尔穿插一些图片，便于大家在图文并茂中强化记忆。为了增添阅读的松弛感，书中还采用“链接”“提醒”“微笑”三种表情包，或指向引申阅读，或强调警示提醒，或触达同理共情。

这是一本实用性极强的当代表达之书。作者长期从事山东省报刊、图书出版管理工作，具有丰富的理论实践经验。同时，从《现代汉语词典》第1版起至如今的第7版，作者数十年如一日坚持通读思忖，许多建设性意见被《现代汉语词典》修订团队采纳。他追踪《咬文嚼字》30年，对历年来人们最易出现的别字错误了如指掌。近年来，吴永亮先生坚持在相关杂志开设专栏和专业培训授课相结合，对当今最容易出现的别字始终保持高度敏感。如书中对脱贫攻坚，为什么会出现“脱贫攻艰”错误写法，对山清水秀和山青水秀的互文结构等均见解独到，令人十分受用。《了不起的汉字》等数部汉字科普书籍的出版历练，又使得本书文笔有文质彬彬的雅致、娓娓道来的畅达。

（作者已授权大众新闻客户端共享内容，如转载请经原作者授权）